K6PM-TH

温度状态监视设备

K6PM-TH

远程持续监视和诊断柜内设备的温度状态兼顾省人工和降低异常停止风险

信息更新: 2025年5月29日

本体

额定值

项目	型号	K6PM-THMD-EIP
电源	电源电压	24VDC
	容许电压变化范围	电源电压的85%～ 110%
	电源频率变化范围	─
	消耗功率	1.6W以下
输入	适用传感器	K6PM-THS3232
输入	传感器连接台数	31台
输出	输出形态	晶体管输出
	输出点数	3点
	额定电压	24VDC
	最大电流	50mA
使用环境温度		-10～+55℃ (无结冰、无结露)
保存环境温度		-20～+65℃ (无结冰、无结露)
使用环境湿度		25～85%RH (无结露)
储存湿度		25～85%RH (无结露)
外壳颜色		黑
外壳材质		PC　UL94-V0
高度		2,000m以下
适用线种		绞线/单线/圆柱型端子
适用截面积		0.25～1.5mm²(AWG24～16)
电线插入力		8N以下(AWG20)
螺丝刀按入压力		15N以下
电线剥离量		8mm*1、10mm、12mm
推荐一字螺丝刀		XW4Z-00B
电流容量		10A(每1极)
插拔次数		50次
重量		约200g
*安装2**		DIN导轨安装
*安装2**		螺钉安装
外形尺寸		45(W) ×90(H)×90(D) mm
设定方式		设定工具的通信设定
其它功能		显示值选择、本体/传感器异常输出、设定值初始化、运行累计
附件		使用说明书

*1. 未使用圆柱型端子时
*2. 关于DIN导轨安装、螺钉安装方法的详情，请参阅 “K6PM-TH 温度状态监视设备用户手册 (SGTD-CN5-749) ” 进行确认。

性能

项目		型号	K6PM-THMD-EIP
温度测量范围			在温度传感器 (K6PM-THS3232) 的性能中记述
测量温度精度			在温度传感器 (K6PM-THS3232) 的性能中记述
与传感器的采样周期			约1秒/台
外部触发		外部接点输入规格	短路：剩余电压1.5V以下
		外部接点输入规格	开放：漏电流0.1mA以下
		短路时电流	约7mA
报警		测量参数	当前温度、温差、传感器内部温度
		表现方法	晶体管输出、报警条显示
		设定数	每段2个阈值 (阈值1/阈值2)
		阈值设定范围	0.0～999.9℃ (0.0～999.9°F)
		滞后	3.0℃范围 (5.4°F范围)
		复位方式	手动复位*1/自动复位 (切换)
LCD显示			7段数字显示与单发光显示
显示分辨率			0.1℃
对应标准		认证标准	UL61010-1 (LISTING) 设置位置：污染度2 韩国电波法
		适用标准	RCM
		EMC	EN61326-1 (EMI：ClassA　EMS：Industrial Location)
推荐保险丝			T2A 延时高熔断容量
绝缘电阻			20MΩ以上所有外部端子和外壳间所有电源端子和其它所有端子间所有RS485通信端子和外部触发输入+晶体管输出+所有Ethernet端口间
耐电压			2,000VAC　1分钟所有外部端子和外壳间所有电源端子和其它所有端子间所有RS485通信端子和外部触发输入+晶体管输出+所有Ethernet端口间
耐振动			振动频率10～55Hz 单振幅0.35mm X、Y、Z各方向 5min×10次扫描
耐冲击			150m/s²3轴6个方向各3次
保护构造			IP20
保修期			1年
LED显示		报警条	红色/黄色/绿色
LED显示		MS、NS	红色/绿色
Ethernet 通信	支持服务		EtherNet/IP (标签数据链接、CIP信息通信) BOOTP客户端 Modbus TCP
	物理层		100BASE-TX
	传送规格	传送速度	100Mbps
		传送介质	双绞线电缆 (带屏蔽：STP)：类别5以上
		传送距离	最大100m (集线器和节点之间的距离)
	标签数据链接 *2	Class1	连接数：4
		Packet 间隔 (RPI)	1,000ms～10,000ms
		超时值	RPI的倍数 (×4、×8、×16、×32、×64、×128、×256、×512)
		连接类型	Point To Point Connection (固定)
	Explicit 信息*2	Class3	可同时通信的最大客户端数：2
	Explicit 信息*2	UCMM	可同时通信的最大客户端数：2
	Modbus 信息*2	Modbus TCP	可同时通信的最大客户端数：2
	出厂时初始值	IP地址	192.168.250.30
		子网掩码	255.255.255.0
		默认网关	0.0.0.0
		IP地址设定方法	固定IP地址

*1. 手动恢复方法：长按SEG/ALM RST按钮
*2. 同时使用标签数据链接、 Explicit信息通信、 Modbus信息通信时，请将客户端的节点数设为4个节点以下。
与5个以上节点同时通信时，通信负载的影响可能会导致超时。

LED显示规格

符号	名称	颜色	状态	动作状态
MS	Module Status	绿	点亮	正常状态
		绿	闪烁 (1秒周期)	BOOTP服务器连接异常状态
		红	点亮	以下任意致命故障 (本体内部设备异常) • 内部CPU异常 • 内部存储器异常
		红	闪烁 (1秒周期)	以下任意状态 • 传感器通信异常 • 检出传感器角度偏移 • 传感器种类异常 • 超出温度测量范围 • 运行累计异常
		─	熄灭	无供电电源
NS	Network Status	绿	点亮	有标签数据链接或信息的连接确立
		绿	闪烁 (1秒周期)	无标签数据链接或信息的连接确立
		红	点亮	IP地址重复状态
		红	闪烁 (1秒周期)	连接超时
		─	熄灭	无供电电源或IP地址未设定状态

晶体管输出规格

名称	说明
晶体管输出1	综合报警的阈值1超过输出。	发生综合报警的阈值1超过时，晶体管输出 1将OFF，晶体管输出2将保持ON状态。发生综合报警的阈值2超过时，晶体管输出 1和晶体管输出2均将OFF。(常闭时)
晶体管输出1	晶体管的输出方法可设定成常闭或常开。
晶体管输出2	综合报警的阈值2超过输出。晶体管的输出方法可设定成常闭或常开。
晶体管输出3	• 本体/传感器异常1的输出，或判别本体的设定模式/监视模式的输出。 • 晶体管3的输出方法固定为常闭。 • 根据［TR3 输出模式］参数2的设定而异。［TR3 输出模式］设为 “0：异常有无” 晶体管输出3为ON：本体/传感器异常未发生晶体管输出3为OFF：本体/传感器异常发生［TR3 输出模式］设为 “1：监视有无” 晶体管输出3为ON：“监视模式”且本体/ 传感器异常未发生晶体管输出3为OFF：“设定模式”或本体/ 传感器异常发生	*3

*1. 本体/传感器异常是指以下任意情况。
　　• 本体内部设备异常(内部CPU异常或内部存储器异常)
　　• 传感器通信异常、传感器种类异常
　　• 检出传感器角度偏移
　　• 超出温度测量范围
　　• 运行累计异常
*2.［TR3 输出模式］参数可用于本体EIP Ver.1.1或更高版本以及Condition Monitoring Configuration Tool Ver.1.2或更高版本。
*3. 晶体管输出3的动作如下所述。

晶体管输出3		状态		含义
［TR3 输出模式］ 0：异常有无 (初始值)	［TR3 输出模式］ 1：监视有无	K6PM-TH本体	非接触温度传感器	含义
OFF	OFF	启动中		本体/传感器发生异常的状态。
OFF	OFF	本体内部设备异常		本体/传感器发生异常的状态。
ON	OFF	设定模式时 (传感器搜索模式或传感器位置调整模式)	获取数据前	ON：正常状态 OFF：K6PM-TH 本体为设定模式状态。
ON	OFF		正常	ON：正常状态 OFF：K6PM-TH 本体为设定模式状态。
OFF	OFF		传感器通信异常、传感器种类异常	本体/传感器发生异常的状态。
			检出传感器角度偏移
			超出温度测量范围
			运行累计异常
ON	ON	监视模式时	获取数据前	正常状态。
ON	ON		正常	正常状态。
OFF	OFF		传感器通信异常、传感器种类异常	本体/传感器发生异常的状态。
			检出传感器角度偏移
			超出温度测量范围
			运行累计异常

测量值的显示

测量等级	可确认的方法
测量等级	本体(显示)	专用工具	通信
以段为单位的温度及传感器内部温度	本体正面可切换显示各传感器的段。	可通过［报警设定］画面进行确认。	• EtherNet/IP的标签数据链接通信 • EtherNet/IP的CIP 数据链接通信 • Modbus TCP通信
以段为单位的温度、与传感器内部温度的温差	─ (不可)	─ (不可)	─ (不可)
以非接触温度传感器为单位的温度	─ (不可)	可通过［报警设定］画面监控以往的最大值。	─ (不可)
以像素为单位的温度	─ (不可)	在［非接触温度传感器设定］画面中将光标置于热图像时可进行显示	• EtherNet/IP的CIP 数据链接通信 • Modbus TCP通信
以K6PM-TH为单位的报警 (以连接K6PM-TH的所有非接触温度传感器为单位的报警)	可通过报警条确认有无报警发生	可通过［记录］画面进行报警有无发生的确认	可根据本体状态确认有无报警发生

非接触温度传感器

额定值

项目	型号	K6PM-THS3232
电源	电源电压	24VDC
	容许电压变化范围	电源电压的85%～ 110%
	电源频率变化范围	─
	消耗功率	0.4W以下/台 (24VDC) *1
使用环境温度		-10～+55℃ (无结冰、无结露)
保存环境温度		-20～+65℃ (无结冰、无结露)
使用环境湿度		25～85%RH (无结露)
储存湿度		25～85%RH (无结露)
外壳颜色		黑
外壳材质		PC UL94-V0
高度		2,000m以下
适用线种		绞线/单线
适用截面积		0.25～1.5mm²(AWG24～16)
电流容量		8A(每1极)
重量		50g以下
安装		安装配件*2 螺钉安装
外形尺寸		43(W)×60(H)×25.1(D) mm　不含端子部
*附件3**		使用说明书、安装配件、磁铁(定位用)*4

*1. 功耗会根据连接台数而增加。请注意电源的选择及接线直径。
*2. 设有1/4-20UNC规格的安装孔(不附带螺母)。
*3. 不附带云台。
*4. 使用磁铁的安装请作为传感器定位用。

性能

项目	型号	K6PM-THS3232
测量温度	温度测量范围	温度测量范围：0.0℃～200.0℃(32.0°F～392.0°F)
	检测分辨率	32×32(1,024像素)
	温度精度	±5℃(环境温度25℃) 12
	放射率	0.94
	再现性	1℃(环境温度25℃) *2
	温度偏差	0.15℃
	视角 [FOV]	90°×90°
	预热时间	15分钟
其它功能	超出温度测量范围	测量温度：200.0℃以上、传感器温度：80.0℃以上时输出传感器异常
其它功能	角度偏移检测 *3	可在角度偏移5°(typ)以上且持续3秒以上时检出
输出	通信方式	RS-485通信
输出	最大电缆长度	500m
对应标准	认证标准	UL61010-1(LISTING)设置位置：污染度2
	认证标准	韩国电波法
	适用标准	RCM
	EMC	EN61326-1(EMI：ClassA　EMS：Industrial Location) 测量温度变动范围：±6℃
推荐保险丝		T2A 延时高熔断容量
绝缘电阻		20MΩ以上所有端子和外壳间
耐电压		1,000VAC　1分钟所有端子和外壳间
耐振动		振动频率10～55Hz 单振幅0.35mm　X、Y、Z各方向 5min×10次扫描 *4
耐冲击		150m/s²　3轴6个方向各3次 *4
保护构造		IP20
LED显示	电源指示灯	绿(通电时：点亮、不通电时：熄灭)
	通信指示灯	橙(通信时：点亮、无通信：熄灭)
	报警指示灯	红(传感器错误时：点亮、检出角度偏移时：闪烁)

*1. 精度可能会因测量距离、对象的放射率及环境温度而异。
*2. 关于温度精度及再现性的详细条件，请参阅 “K6PM-TH 温度状态监视设备用户手册(SGTD-CN5-749)” 进行确认。
*3. 使用切换开关SW2设定ON/OFF(初始值：OFF)。
　角度偏移检测在有振动处动作不稳定，因此可能无法检出。
*4. 螺钉安装时

Condition Monitoring Configuration Tool (状态监视器统合设定工具)

自2024年2月起，发布了设定所有状态监视器的工具软件。统一的设定和验证环境，使状态监视的引入验证更加容易。以往的状态监视器的各工具仍可继续使用，但是，不包括更新等支持。从现在开始请使用Condition Monitoring Configuration Tool。

品名	型号	软件	下载截止时间
电机状态监视器	K6CM	Motor condition monitoring Tool *1	2024年11月底
温度状态监视器	K6PM-TH	K6PM-TH专用工具	2024年6月底
绝缘电阻监视器	K7GE-MG	K7GE-MG数据收集工具
加热器状态监视器	K7TM	K7TM设定工具
高级电机状态监视器	K7DD	K7DD支持工具

*1. 自2024年12月起，本体附带的CD-ROM不附带。
*2. K6CM系列仅支持以下型号。
        • K6CM-CI2
        • K6CM-VB(EIP CPU Ver.1.20或更高版本)
        • K6CM-IS(EIP CPU Ver.1.20或更高版本)

2024年2月起
Condition Monitoring Configuration Tool *2

运行环境

适用OS	Windows 10 ( Version1607或更高版本 ) /11 (日/英) 64bit
计算机规格	CPU：1GHz以上、64bit处理器存储器：2GB以上硬盘可用空间容量：20GB以上监视器分辨率：1920× 1080 其它：LAN端口 (网络连接用)